מאי בתיאטרון החאן (חלק ב')

מתוך 'רומיאו ויוליה בכיכר' (צילום: יעל אילן)
מתוך 'רומיאו ויוליה בכיכר' (צילום: יעל אילן)
הצגות מובחרות מבית היוצר של התיאטרון מירושלים שיועלו על בימת הבית ובמקומות נוספים בארץ

'הסבתות': קומדיה בסגנון חופשי. חמישה משחקני החאן נכנסו לחדר החזרות ובתהליך יצירה מיוחד הפיחו חיים בימתיים בסבתות שלהם. התוצאה היא חבורת סבתות שגרות יחדיו בדיור מוגן ולצדן אחות מוסמכת שמלווה אותן בשירה ובריקוד. כך נולדה הצגה שהיא מחווה לדור הוותיקים ובעיקר לחייהם מלאי התשוקות, הפחדים והסיפורים. ההצגה חושפת טפח מעולמם של הסבים והסבתות שלנו – שחוו לאחרונה בידוד וריחוק חברתי – ומאירה את יחסינו איתם באור כואב, מרגש, מצחיק ובעיקר מתגעגע. מאת: שירילי דשא והשחקנים. כותב שותף: רוני סיני בימוי: שירילי דשא. משתתפים: יוסי עיני, סוזנה פפיאן, ויטלי פרידלנד, ניר רון וארז שפריר. תפאורה ותלבושות: סבטלנה ברגר. מוזיקה: איתמר גרוס. כוריאוגרפיה: יורם כרמי. תאורה: רוני כהן. הדרכה קולית: ריקי בוגטין. תיאטרון החאן: שלישי, 17.5, 20:30 (כתוביות ברוסית); חמישי, 19.5, 20:30; מוצ"ש, 21.5, 21:00.

'הדבר': ספרו המפורסם של אלבר קאמי, 'הדבר', פורסם אמנם בשנת 1947, אבל עלילתו כאילו נלקחה מהעיתונים של ימינו. יצירת המופת של קאמי זוכה לעדנה ואלפי עותקים הודפסו בן לילה עם פרוץ מגפת הקורונה. עכשיו מגיעה גרסת המחזה. במרכז ניצבות העיר האלג'יראית אוראן והמגפה הקטלנית שמכה בה ומתגלה דרך עיניו של ד"ר ברנאר רִייה. ד"ר רייה והקולגות שלו עובדים מסביב לשעון ומנסים להילחם בגלים אינסופיים של הדבקה ומוות בימי סגר כללי. במאבק ההישרדות הם נאחזים האחד בשני ובכל מחווה אנושית שתעניק להם נחמה ותקווה בתוך ים של בדידות ופחד. נשמע מוכר?עיבוד לבמה: ניל בארטלט. בימוי ודמטורגיה: מור פרנק. תרגום: יותם גוטל. נוסח הצגה ופזמונים: אלי ביז'אווי. משתתפים: ניצן לברטובסקי, ניר רון, יהויכין פרידלנדר, יואב היימן, עירית פשטן וקובי זיסלין. תיאטרון החאן: רביעי, 26.5, 20:30; שלישי, 31.5, 20:30 (כתוביות באנגלית).

'רומיאו ויוליה בכיכר': גרסת חוצות מקוצרת על פי מחזה מאת ויליאם שייקספיר. שנת 1593 – בלונדון משתוללת מגפה. התיאטראות נסגרים. אחרי שנתיים בבידוד, מעלה ויליאם שייקספיר את: 'רומיאו ויוליה'. למגיפה תפקיד גורלי במחזה. שנת 2020 בירושלים – מגפת קורונה. אז "אם התיאטרון נסגר – יוצא החאן אל הכיכר" ומביא אליכם לאוויר הפתוח את אותם זוג אוהבים – רומיאו ויוליה – אבל קצת אחרת. כמו להקות תיאטרון נודדות בעבר, אנו עוברים להפקת כיס: ארבעה כוכבים משלנו בתאורת אלפי כוכבים וקסם נדיר של תיאטרון. תרגום: אלי ביז'אווי. עיבוד לבמה ושירים: אורן נאמן. בימוי: יואב בר-לב. משתתפים: סוזנה פפיאן, ויטלי פרידלנד/ איתי שור, ניר רון/אריה צ'רנר וארז שפריר/יוסי עיני. 'בית ניר' בזיכרון יעקב: שני, 16.5, 20:00. תיאטרון החאן: שני, 23.5, 18:00 ו-20:00; חמישי, 26.5, 20:30.

מחירים להצגות החאן: 50-220 שקלים.

טל' להזמנות כרטיסים: 02-6303600 (שלוחה 1).

קופונים והנחות: בעמוד הפייסבוק של תיאטרון החאן.